Anonymous asked:

Has any scene has been particularly difficult to translate so far in taimanin Kurenai (outside of the tentacle ones)?

They've mostly been okay. The scenes are pretty bog-standard until you get to the endings. The one irritation is in dealing with the way Tomari talks.