Anonymous asked:

Hope this doesn't sound ungrateful, I really appreciate all you do, but out of curiosity why did you go through all the trouble of adding the TABA Kurenai scenes into Taimanin Kurenai, but not the Ayame scenes? Couldn't they have been inserted into the narrative?

The Ayame scenes involved Fuuma.

With TY2, I inserted every scene that had a direct connection to the game or its prequel: The TABA scenes that were meant to be set during the story, and the RPGX scenes that involved Shiranui with Real, Yazaki and Kuroi. Although none of them are strictly canon, they’re all meant to fit in with the story of the two Yukikaze games. With TA0, I inserted two gacha scenes that, according to Sasayama, were intended to feel like bonus stories for the game.

I couldn’t find any Ayame or Felicia scenes like this. There are any number of scenes I could have stuffed into the game, but if they don’t actually fit in with the story, there’s no point in going to the extra effort to port the scripts, let alone retranslate them.