Anonymous asked:

Thinking about translating some of RPGX scenes by myself (with a helping of DeepL which I gonna fix some of the mistakes), do you have any kind of spreadsheet on Taimaninverse terms or something so my translation is not looking so plain?

No, but you'll recognize them when you see them, by virtue of them not translating properly, or appearing in any dictionary. Most of the special terms you'll find will be more than likely exclusive to the gacha universe, so I wouldn't know anything about them offhand. Maybe try the Taimanin wiki.