There's not a lot to talk about with this release. Chronologically, it takes place before the noted anime series, but apart from two characters and the school setting, they have very little in common.

I was attempting to avoid excessive transliteration, but you'll notice that I got stuck on the word meiki. (In case you don't know, it's an overarching term for a legendarily high-quality vagina, with several subtypes.) Normally, I can solve this issue with a tiny bit of rephrasing, albeit at the cost of nuance. However, around halfway through, the script begins using the word frequently, often in ways which necessitate that it be treated like a technical term. I came up with several words for it, but I was unable to think of anything that worked in every single situation. So it's stuck as Meiki, and if anybody can think of the perfect word, feel free to suggest it, because I came dangerously close to using "wundercunt".

There's a tiny little hint of cut content. There are four unused variants of the CG where Makoto has sex with Takafumi. The action is identical, but Makoto has a more composed (possibly condescending) expression, and the final image has a camcorder HUD imposed over it. Here is the image censored, because Google has started to be a bitch about these things:

Comments