Anonymous asked:

Which H-scene was the most fun for you to translate so far?

None of them are, strictly speaking, "fun" to work on. Any scene is far more enjoyable when I don't turn it into work, and can forget about issues of phrasing and so on. So the closest to fun would be a scene that I still find replayable, even after I've scrutinized it to death. Examples of these would be the Byg prostitution scene in TA0, or the Asagi/Sakura scene in RPGX.