Anonymous asked:

So far which was the hardest h-scene for you to translate?

I don't remember all the reasons why, but what comes to mind is Murasaki's side story in TA0. Not only does it have the typical problems that come with tentacle scenes, but it also had a character using somewhat old-fashioned vocabulary, which slowed me down a bit.