I've been asked to link to a Waffle-related Discord group. Apparently, the person who runs it has been remaking a viewer for Edens Ritter Grenze. They messaged me about it after noticing a question from earlier this year, in which somebody claimed to be part of a server for translating the game. If any of you know anything about it, you're encouraged to get in touch with them.

Health-wise, I still don't have any real updates to provide. I have finally been able to see an ENT, and he wasn't all that helpful. However, I was given a congestion medication that might reduce the reactivity of my ear within another month or so. Once it stops inflaming every time I type, I think I may be able to start getting back to work, but probably only in a limited capacity. I also have to deal with the tinnitus, which gets worse as the day goes on, especially with my chronic sleep deprivation. That means it's likely to shorten my working periods dramatically. As such, I'm not committing to anything until I see substantial progress.